高中语文必修三文言文翻译_高中语文文言文翻译五字要诀


高考问题 2024-03-29 18:05:19 高考问题
[摘要]翻译文言文不是能读懂文本就可以轻易做到的,因为心里边明白不等于嘴上能够说出来,嘴上能说出来不等于笔下能够写出来,它还涉及现代汉语的书面表达能力问题。我们认为,高考题型的变化,有利于考查考生真实的阅读能力,有利于促进考生的语言表达能力。对考生而言,也意味着试题难度的提高。  文言文翻译的五字要诀:

【www.nmgzasp.com--高考问题】

  翻译文言文不是能读懂文本就可以轻易做到的,因为心里边明白不等于嘴上能够说出来,嘴上能说出来不等于笔下能够写出来,它还涉及现代汉语的书面表达能力问题。我们认为,高考题型的变化,有利于考查考生真实的阅读能力,有利于促进考生的语言表达能力。对考生而言,也意味着试题难度的提高。

高中语文

  文言文翻译的五字要诀:

  文言文翻译应该掌握五字诀:留、删、增、调、变。

  文言文翻译要诀1.留

  即保留古今相同的词和专有名词,如人名、地名、朝代名、国名、官职、年号、某些典章制度名称以及物品名称等,这些不必翻译。硬要翻译,反而会弄巧成拙。

  文言文翻译要诀2.删

  删去一些只起语法作用,没有实际意义的虚词;无法对应地用现代汉语进行翻译,删后又不影响句子的准确通顺的,亦可删去。

  文言文翻译要诀3.增

  把文言文的单音词译成现代汉语的双音词;文言文中省略的成分,在翻译时也应增补出来。

  文言文翻译要诀4.调

  将古今汉语不同的语序,按现代汉语的规范调整。如:有一言而可以终身行之者乎?是一个定语后置句,翻译时就要把定语可以终身行调到中心词一言之前。再如:句读之不知,惑之不解是两个宾语前置句,应按不知句读,不解惑来翻译。

  文言文翻译要诀5.变

  就是变通,在忠实于原文的基础上,活译有关文字。如:波澜不惊,可译为(湖面)风平浪静。

  语文是一门博大精深的学科,要想学好语文,学习兴趣、良好的学习习惯等都是很重要的。有人感到学习语文很吃力,主要是由于没有掌握正确的方法,其次我们需要学会分析各种类型题目的做题技巧,当然这些都是建立在一定知识的积累之上。

  虽然说语文的学习死记硬背较多,但是对于文言文,古诗词的学习,我们还是需要一些技巧的,对于文言文和古诗词,一些常用的词语或者常用句式需要我们特别记忆,这样即便是我们遇到一篇没有学过的诗词或者文言文,这些语句也是通用的,可谓是一理通百理明。

  更重要的是我们要培养语文学习的兴趣。这个培养过程,古人分为三个阶段:知之、好之、乐之。先说“知之”:走进语文,不抵触,不反感,不因对以前的老师、教材和考试的印象而迁怒语文;能如此,方可初尝语文的甘霖。再说“好之”:日日操习,用心投入,不懈怠,不放弃,不因外界干扰、其他学科和考试分数而离开语文;能如此,方可欣赏语文的漫天红霞。后说“乐之”:处处留心,养成习惯,言谈举止,一笑一颦,莫非语文;能如此,方可进入语文的神仙洞天!

本文来源:http://www.nmgzasp.com/gk/309160/

相关阅读
  • 专业就业前景排名2018_2018会计电算化专业就业前景和就业方向分析 专业就业前景排名2018_2018会计电算化专业就业前景和就业方向分析
  • 成都医学院第一附属医院怎么样|成都医学院怎么样好不好 成都医学院第一附属医院怎么样|成都医学院怎么样好不好
  • 【南昌航空大学怎么样?】南昌航空大学怎么样 好不好 【南昌航空大学怎么样?】南昌航空大学怎么样 好不好
  • 东华理工大学长江学院怎么样_东华理工大学怎么样好不好 东华理工大学长江学院怎么样_东华理工大学怎么样好不好
  • [电子科技大学成都学院怎么样]成都学院怎么样好不好 [电子科技大学成都学院怎么样]成都学院怎么样好不好
  • 【赣南医学院第一附属医院怎么样】赣南医学院怎么样好不好 【赣南医学院第一附属医院怎么样】赣南医学院怎么样好不好
  • 攀枝花学院临床医学怎么样_攀枝花学院怎么样好不好 攀枝花学院临床医学怎么样_攀枝花学院怎么样好不好
  • 【环保设备展销会2018】2018环保设备工程专业就业前景和就业方向分析 【环保设备展销会2018】2018环保设备工程专业就业前景和就业方向分析
为您推荐
  • 仰恩大学附属中学怎么样|仰恩大学怎么样好不好
    仰恩大学附属中学怎么样|仰恩大学怎么样好不好
    高考过后就是填报志愿,有许多人从重要性上将其称之为第二次高考。还有更多的过来人坦言“考得好不如报得好”,每个想要报考仰恩大学同学和家长一定都想要了解仰恩大学怎么样和仰恩大学好不好就成了广大考生和家长朋友十分关心的问题。下面是高考学习网根据多方面资源信息整理的有关仰恩大学的评价,相信您看完以下评价
  • 【闽南理工学院怎么样啊】闽南理工学院怎么样好不好
    【闽南理工学院怎么样啊】闽南理工学院怎么样好不好
    高考过后就是填报志愿,有许多人从重要性上将其称之为第二次高考。还有更多的过来人坦言“考得好不如报得好”,每个想要报考闽南理工学院同学和家长一定都想要了解闽南理工学院怎么样和闽南理工学院好不好就成了广大考生和家长朋友十分关心的问题。下面是高考学习网根据多方面资源信息整理的有关闽南理工学院的评价,相
  • 福州外语外贸学院教务网_福州外语外贸学院怎么样好不好
    福州外语外贸学院教务网_福州外语外贸学院怎么样好不好
    高考过后就是填报志愿,有许多人从重要性上将其称之为第二次高考。还有更多的过来人坦言“考得好不如报得好”,每个想要报考福州外语外贸学院同学和家长一定都想要了解福州外语外贸学院怎么样和福州外语外贸学院好不好就成了广大考生和家长朋友十分关心的问题。下面是高考学习网根据多方面资源信息整理的有关福州外语外
  • 【宜宾学院宿舍怎么样】宜宾学院怎么样好不好
    【宜宾学院宿舍怎么样】宜宾学院怎么样好不好
    高考过后就是填报志愿,有许多人从重要性上将其称之为第二次高考。还有更多的过来人坦言“考得好不如报得好”,每个想要报考宜宾学院同学和家长一定都想要了解宜宾学院怎么样和宜宾学院好不好就成了广大考生和家长朋友十分关心的问题。下面是高考学习网根据多方面资源信息整理的有关宜宾学院的评价,相信您看完以下评价
  • 昆明医科大学第一附属医院怎么样_昆明医科大学怎么样好不好
    昆明医科大学第一附属医院怎么样_昆明医科大学怎么样好不好
    高考过后就是填报志愿,有许多人从重要性上将其称之为第二次高考。还有更多的过来人坦言“考得好不如报得好”,每个想要报考昆明医科大学同学和家长一定都想要了解昆明医科大学怎么样和昆明医科大学好不好就成了广大考生和家长朋友十分关心的问题。下面是高考学习网根据多方面资源信息整理的有关昆明医科大学的评价,相
  • 【昆明理工大学津桥学院怎么样】昆明理工大学怎么样好不好
    【昆明理工大学津桥学院怎么样】昆明理工大学怎么样好不好
    高考过后就是填报志愿,有许多人从重要性上将其称之为第二次高考。还有更多的过来人坦言“考得好不如报得好”,每个想要报考昆明理工大学同学和家长一定都想要了解昆明理工大学怎么样和昆明理工大学好不好就成了广大考生和家长朋友十分关心的问题。下面是高考学习网根据多方面资源信息整理的有关昆明理工大学的评价,相
  • 西南林业大学美术专业怎么样|西南林业大学怎么样好不好
    西南林业大学美术专业怎么样|西南林业大学怎么样好不好
    高考过后就是填报志愿,有许多人从重要性上将其称之为第二次高考。还有更多的过来人坦言“考得好不如报得好”,每个想要报考西南林业大学同学和家长一定都想要了解西南林业大学怎么样和西南林业大学好不好就成了广大考生和家长朋友十分关心的问题。下面是高考学习网根据多方面资源信息整理的有关西南林业大学的评价,相
  • 南京林业大学怎么样啊_南京林业大学怎么样好不好
    南京林业大学怎么样啊_南京林业大学怎么样好不好
    高考过后就是填报志愿,有许多人从重要性上将其称之为第二次高考。还有更多的过来人坦言“考得好不如报得好”,每个想要报考南京林业大学同学和家长一定都想要了解南京林业大学怎么样和南京林业大学好不好就成了广大考生和家长朋友十分关心的问题。下面是高考学习网根据多方面资源信息整理的有关南京林业大学的评价,相
  • 【常州大学怎么样?】常州大学怎么样 好不好
    【常州大学怎么样?】常州大学怎么样 好不好
    高考过后就是填报志愿,有许多人从重要性上将其称之为第二次高考。还有更多的过来人坦言“考得好不如报得好”,每个想要报考常州大学同学和家长一定都想要了解常州大学怎么样和常州大学好不好就成了广大考生和家长朋友十分关心的问题。下面是高考学习网根据多方面资源信息整理的有关常州大学的评价,相信您看完以下评价
  • 【南京邮电大学通达学院怎么样】南京邮电大学怎么样好不好
    【南京邮电大学通达学院怎么样】南京邮电大学怎么样好不好
    高考过后就是填报志愿,有许多人从重要性上将其称之为第二次高考。还有更多的过来人坦言“考得好不如报得好”,每个想要报考南京邮电大学同学和家长一定都想要了解南京邮电大学怎么样和南京邮电大学好不好就成了广大考生和家长朋友十分关心的问题。下面是高考学习网根据多方面资源信息整理的有关南京邮电大学的评价,相