包拯文言文及字词翻译_初中文言文阅读《包拯》附答案

【www.nmgzasp.com--初中作文】

　　包拯

　　召权知开封府，迁右司郎中。拯立朝刚毅，贵戚宦官为之敛手，闻者皆惮之。人以包拯笑比黄河清。童稚妇女，亦知其名，呼曰“包待制”。京师为之语曰：“关节不到，有阎罗包老。”旧制，凡讼诉不得径造庭下。拯开正门，使得至前陈曲直，吏不敢欺。拯性峭直，恶吏苛刻，务敦厚，虽甚嫉恶，而未尝不推以忠恕也。与人不苟合，不伪辞色悦人，平居无私书，故人、亲党皆绝之。虽贵，衣服、器用、饮食如布衣时。尝曰：“后世子孙仕宦，有犯赃者，不得放归本家，死不得葬大茔中。不从吾志，非吾子若孙也。”

　　7、解释下列加点词语的意思。（4分）

　　（1）闻者皆惮之：___________________（2）笑比黄河清：___________________

　　（3）使得至前陈曲直：_____________ （4）不伪辞色悦人：_________________

　　8、辨析下列加点词语的古今异义。（4分）

　　（1）关节不到 古义：_______________今义：___________________

　　（2）如布衣时： 古义：______________ 今义：___________________

　　9、用原文词语或语句填空，（4分）

　　（1）文中表现包拯不屈从苟同、不结党营私的句子是：___________________

　　（2）表现包拯生活节俭的句子是：___________________

　　10、把下列句子译成白话文，并简要谈谈你的理解。

　　后世子孙仕宦，有犯赃者，不得放归本家，死不得葬大茔中。不从吾志，非吾子若孙也。（每小题各2分，共4分）

　　（1）句子翻译：___________________（2）你的理解___________________。

　　11、包拯是历史上有名的清官，关于他判案的故事，民间流传的很多，你能举出一两个例子吗？结合课文，你认为包拯是一个怎样的人？

　　答：_____________________________________________________。（3分）

　　参考答案：

　　7（1）畏惧（2）黄河水清，比喻不可能发生的事（3）是非 （4）言语和神态

　　8（1）古义：暗中行贿疏通关系。今义：骨头互相连接的地方。（2）古义：平民，百姓。今义：布质地的衣服。

　　9（1）与人不苟合，不伪辞色悦人，平居无私书，故人、亲党皆绝之。（2）虽贵，衣服、器用、饮食如布衣时。

　　10、（1）后代子孙当官从政，假若贪赃枉法，不得放回老家，死了不得葬入家族墓地。假若不听从我的意志，就不是我的子孙。（2）这段话表明包拯为官清廉刚正，克己奉公，对贪赃枉法深恶痛绝。他不仅自己执法严峻，而且严格要求自己的家人，希望后世子孙做官也能成为青史留名的清官。他不愧为清官的典型，不愧为“包青天”的称号。他的事迹在今天仍有重要的教育意义。（意思对即可）

　　11、铡美案；狸猫换太子；陈州放粮；铡包勉等。包拯是一个有智慧，有骨气，爱国家，爱百姓，为官廉洁、刚正，执法严峻，铁面无私，克己奉公的大清官。（意思对即可）

本文来源：http://www.nmgzasp.com/zw/277141/